1
00:00:00,000 --> 00:00:00,159
2
00:00:17,384 --> 00:00:22,686
مهرجان مونتريال السينمائي العالمي الأربعين
أفضل مساهمة فنية
3
00:00:31,298 --> 00:00:36,759
<ط> م. 7567
قرية تا تارا باليابان
4
00:00:53,086 --> 00:00:54,053
جوسوكي!
5
00:00:55,389 --> 00:00:57,653
جوسوكي! عجل!
6
00:00:58,492 --> 00:00:59,288
اسرع"
7
00:01:17,010 --> 00:01:19,206
أماجو الساموراي هنا!
8
00:01:20,213 --> 00:01:22,113
ماذا! أماجوس؟!
9
00:01:22,249 --> 00:01:24,240
لديك worfi طريقك!
10
00:01:55,482 --> 00:01:56,449
اللعنة عليك!
11
00:01:56,617 --> 00:01:58,881
توقف! هيجيرو! شينبي!
12
00:01:58,986 --> 00:02:00,613
هون بعيدا!
13
00:02:00,954 --> 00:02:01,944
هون!
14
00:02:02,089 --> 00:02:03,716
هون!
15
00:02:04,291 --> 00:02:05,156
جوسوكي!
16
00:02:05,959 --> 00:02:07,290
هون بعيدا!
17
00:02:10,297 --> 00:02:11,492
ماما!
18
00:02:11,665 --> 00:02:14,600
ماما! ماما!
19
00:02:15,802 --> 00:02:16,928
ماما!
20
00:02:17,771 --> 00:02:18,966
سيدي شينوسوكي!
21
00:02:51,538 --> 00:02:56,374
منذ أن كنت صبيا، كنت أؤمن بذلك
القوة تكمن في القوة.
22
00:02:58,779 --> 00:03:02,306
<ط> بو! ما هي القوة؟
23
00:03:03,650 --> 00:03:05,641
ما هي القوة؟
24
00:03:07,054 --> 00:03:08,818
لم أكن أعلم سوى القليل...
25
00:03:13,860 --> 00:03:21,028
تاتا ساموهاي
26
00:03:48,729 --> 00:03:50,697
شكرا لك على الليلة الماضية.
27
00:03:50,831 --> 00:03:52,162
أوه، لم يكن شيئا.
28
00:03:54,501 --> 00:03:56,060
عملنا...
29
00:03:56,737 --> 00:04:02,767
هو إنتاج الفولاذ بالرمل الحديدي و
الفحم في حدادة مصنوعة من تربة الجرانيت.
30
00:04:04,678 --> 00:04:09,741
السر النهائي لصناعة الفولاذ يسمى "تاتارا"
تم تناقلها عبر الأجيال.
31
00:04:10,016 --> 00:04:14,214
لقد تم تمريره فقط إلى
سيد كبير معروف باسم موراج.
32
00:04:15,856 --> 00:04:19,019
لقد ولدت لأصبح الموراج
بعد والدي.
33
00:04:20,527 --> 00:04:23,519
ومع ذلك، في ذلك الوقت...
34
00:04:24,464 --> 00:04:29,425
<ط> لم أفهم
ماذا يعني حقا! أن تكون موراج.
35
00:04:46,553 --> 00:04:50,217
أوه، يا له من فولاذ تاتارا لطيف.
36
00:04:52,559 --> 00:04:56,655
سيد كيسوكي شكرا لك على كل شيء.
37
00:04:58,331 --> 00:05:01,995
ياسوكي، لا، ياسوكي موراج.
38
00:05:02,903 --> 00:05:05,770
القرية الآن عهد إليك.
39
00:05:09,676 --> 00:05:12,668
هذا هو كيسوكي موراج
آخر تاتارا الصلب.
40
00:05:13,413 --> 00:05:15,848
يجب أن يكون صانعو السيوف جميعًا
نتطلع لذلك أيضا.
41
00:05:15,982 --> 00:05:18,178
هيجيرو، كن حذرا معها.
42
00:05:19,152 --> 00:05:19,983
نعم.
43
00:05:36,670 --> 00:05:39,139
أبي، سأغادر الآن.
44
00:05:39,372 --> 00:05:40,203
جيد جدا.
45
00:05:41,341 --> 00:05:42,706
يرجى الاعتناء بنفسك.
46
00:05:42,876 --> 00:05:43,707
شكرًا لك.
47
00:05:46,146 --> 00:05:47,011
دعنا نذهب.
48
00:05:47,180 --> 00:05:48,011
نعم.
49
00:06:29,089 --> 00:06:33,651
لا بد أن ياسوكي بدا مضطربًا.
50
00:06:35,762 --> 00:06:37,355
إنه أمر مفهوم.
51
00:06:38,398 --> 00:06:42,164
تعتمد جودة الفولاذ على
حالة وجود موراج.
52
00:06:44,571 --> 00:06:47,871
تنعكس روحه في فولاذ تاتارا.
53
00:06:54,881 --> 00:06:58,784
سوف تنجح بصفتك Murage.
54
00:07:01,788 --> 00:07:07,352
راقب والدك عن كثب
ويرث التمكن.
55
00:07:07,794 --> 00:07:08,784
يفهم'؟
56
00:07:12,966 --> 00:07:16,527
يجب علينا أن نصنع فحمًا جيدًا أيضًا يا شينرنون.
57
00:07:16,636 --> 00:07:17,467
نعم.
58
00:08:35,815 --> 00:08:36,714
اللعنة.
59
00:08:43,390 --> 00:08:44,482
أنا التالي!
60
00:08:46,459 --> 00:08:47,324
يأتي.
61
00:09:10,216 --> 00:09:11,149
جوسوكي.
62
00:09:11,885 --> 00:09:13,478
سوف تنتهي الآن.
63
00:09:15,055 --> 00:09:17,251
عدوك هو عقلك الضعيف.
64
00:09:18,925 --> 00:09:20,086
لا تستيقظ بعيدا.
65
00:09:21,361 --> 00:09:22,920
يجب أن تنتصر على نفسك!
66
00:09:24,431 --> 00:09:25,262
نعم.
67
00:09:26,666 --> 00:09:27,531
مرة أخرى!
68
00:09:34,674 --> 00:09:36,164
سيدي شينوسوكي!
69
00:09:44,250 --> 00:09:45,547
كنت آمنا.
70
00:09:45,885 --> 00:09:46,875
هيجيرو.
71
00:09:48,021 --> 00:09:49,386
لقد مضى وقت طويل.
72
00:09:55,028 --> 00:09:55,927
جوسوكي.
73
00:09:56,596 --> 00:09:58,587
هل المعلم كيسوكي بخير؟
74
00:09:59,032 --> 00:10:02,935
نعم. وفي اليوم الآخر توفي
مكانته Murage لوالدي.
75
00:10:04,104 --> 00:10:09,099
أرى. أنا متأكد من أن ياسوكي سيصبح أيضًا
موراج عظيم.
76
00:10:12,312 --> 00:10:14,440
هل الجميع في القرية بخير؟
77
00:10:15,648 --> 00:10:16,479
نعم.
78
00:10:18,918 --> 00:10:20,545
هل عدت؟
79
00:10:24,390 --> 00:10:25,221
نعم.
80
00:10:30,263 --> 00:10:31,731
الأم!
81
00:10:42,475 --> 00:10:43,567
دعني...
82
00:10:44,410 --> 00:10:45,502
أوكوني.
83
00:10:47,981 --> 00:10:54,318
إنه لأمر رائع أن فتاة لطيفة مثلك
هي خطيبة جوسوكي.
84
00:10:55,655 --> 00:10:57,851
شكرا لمساعدتي دائما.
85
00:10:58,091 --> 00:11:01,493
أشعر بالارتياح لسماعك تقول ذلك.
86
00:11:03,096 --> 00:11:07,829
حفل الزفاف الخاص بك كان على وشك أن يكون
بعد أن نجح زوجي في دور موراج،
87
00:11:08,001 --> 00:11:09,867
لكننا جعلناك تنتظر طويلاً..
88
00:11:11,771 --> 00:11:12,863
لقد عدت.
89
00:11:13,106 --> 00:11:14,039
مرحبًا بعودتك.
90
00:11:14,774 --> 00:11:15,969
مرحبًا بعودتك.
91
00:11:23,616 --> 00:11:25,345
اه. شكرًا لك.
92
00:12:42,295 --> 00:12:43,729
حسنا، سأعود.
93
00:12:43,863 --> 00:12:44,728
اه صحيح.
94
00:12:45,431 --> 00:12:46,262
صباح الخير.
95
00:12:46,399 --> 00:12:47,423
صباح الخير.
96
00:12:48,201 --> 00:12:49,430
صباح الخير أوكوني.
97
00:12:49,602 --> 00:12:51,593
صباح الخير يا كوزو.
98
00:12:57,377 --> 00:12:59,038
الوقت يقترب، هاه؟
99
00:12:59,379 --> 00:13:01,370
جوسوكي متوتر أيضًا.
100
00:13:01,948 --> 00:13:03,279
أنا متأكد.
101
00:13:03,416 --> 00:13:04,247
نعم.
102
00:13:04,651 --> 00:13:08,645
لقد تم تمريره
لعدة مئات من السنين.
103
00:13:10,456 --> 00:13:16,327
ولا يسعنا إلا أن نصلي من أجل الرجال
القيام بعملهم بشكل جيد.
104
00:13:49,796 --> 00:13:50,627
جوسوكي.
105
00:13:51,664 --> 00:13:52,597
نعم.
106
00:14:46,719 --> 00:14:47,709
جوسوكي.
107
00:15:40,706 --> 00:15:42,936
كيما، هل حصلت عليه؟
108
00:15:48,281 --> 00:15:49,908
وهنا التالي.
109
00:15:50,049 --> 00:15:51,073
شكرًا لك.
110
00:15:54,554 --> 00:15:55,783
الفحم.
111
00:15:57,223 --> 00:15:58,247
أرض.
112
00:15:59,625 --> 00:16:01,115
الرمال الحديدية .
113
00:16:03,463 --> 00:16:04,430
نار.
114
00:16:05,731 --> 00:16:06,892
ماء.
115
00:16:10,736 --> 00:16:11,726
عشب.
116
00:16:14,173 --> 00:16:15,140
الرياح...
117
00:16:20,646 --> 00:16:23,741
لا يمكن للإنسان أن يخلق كل شيء.
118
00:16:29,155 --> 00:16:30,589
تاتارا ...
119
00:16:31,824 --> 00:16:34,919
هدية من الطبيعة العظيمة.
120
00:18:52,331 --> 00:18:54,993
الكارثة قادمة.
121
00:18:57,003 --> 00:18:58,095
جدة.
122
00:19:04,010 --> 00:19:09,744
وقوع الكارثة
في معظم الطرق غير المتوقعة.
123
00:19:11,817 --> 00:19:16,254
لا يمكنك! محاربة الإرادة الإلهية.
124
00:19:57,830 --> 00:19:59,195
يساعد!
125
00:20:01,200 --> 00:20:04,192
يساعد!
126
00:20:04,336 --> 00:20:05,394
ماذا حدث؟
127
00:20:06,038 --> 00:20:08,473
تمت مداهمة الشحنة!
128
00:20:09,809 --> 00:20:12,301
هيجيرو في خطر!
129
00:20:12,411 --> 00:20:13,344
جوسوكي!
130
00:20:20,853 --> 00:20:21,820
جوسوكي؟
131
00:20:36,902 --> 00:20:39,599
مهلا، ترك البضائع هنا.
132
00:20:42,408 --> 00:20:43,239
لا!
133
00:20:45,511 --> 00:20:48,105
لديك الكثير من النار، هاه؟
134
00:20:48,848 --> 00:20:50,714
مهلا، هل هذا سيف خشبي؟
135
00:20:50,850 --> 00:20:53,547
أوه، إذا كان واحدا لطيفا.
136
00:20:53,853 --> 00:20:57,084
يا أنت، استل سيفك.
يا! تعال!
137
00:20:57,223 --> 00:20:58,213
لا يمكنك أن تفعل ذلك؟
138
00:20:58,357 --> 00:21:00,257
ارسمها! تعال!
139
00:21:01,393 --> 00:21:02,383
توقف عن ذلك...
140
00:21:03,896 --> 00:21:05,728
توقف! قف!
141
00:21:05,865 --> 00:21:07,424
لا تلمسني!
142
00:21:07,933 --> 00:21:08,764
أوه!
143
00:21:12,905 --> 00:21:15,602
هنا! عجل! جوسوكي!
144
00:21:17,042 --> 00:21:17,941
عجل!
145
00:21:19,278 --> 00:21:20,302
اسرع"
146
00:21:38,130 --> 00:21:39,256
تحرك!
147
00:21:49,675 --> 00:21:50,733
هيجيرو!
148
00:21:52,144 --> 00:21:53,134
هيجيرو.
149
00:21:59,318 --> 00:22:00,410
جوسوكي.
150
00:22:05,090 --> 00:22:06,251
سوتي- "
151
00:22:08,527 --> 00:22:09,494
هيجيرو...
152
00:22:11,130 --> 00:22:11,961
هيوس!؟
153
00:22:12,131 --> 00:22:13,621
هيجيرو!
154
00:22:14,967 --> 00:22:16,435
هيجيرو!
155
00:22:22,441 --> 00:22:24,808
هيجيرو!
156
00:22:53,539 --> 00:22:55,007
عن هيجيرو...
157
00:23:08,921 --> 00:23:12,880
لا يجب عليك المغادرة في وسط تاتارا.
158
00:24:45,918 --> 00:24:47,079
أنا...
159
00:24:48,988 --> 00:24:50,615
لم أستطع فعل أي شيء...
160
00:24:53,625 --> 00:24:55,821
عندما كان هيجيرو في ورطة.
161
00:25:02,668 --> 00:25:08,038
هل سأقضي حقًا بقية حياتي
أن تصبح موراج هنا في هذه القرية؟
162
00:25:10,309 --> 00:25:11,208
جوسوكي.
163
00:25:13,445 --> 00:25:15,504
سوف تصبح موراج.
164
00:25:24,156 --> 00:25:26,386
أتساءل هل أنا بخير هكذا...
165
00:25:36,668 --> 00:25:40,161
أم، أين عمدة القرية؟
166
00:25:40,706 --> 00:25:41,969
اه، هو هناك.
167
00:25:43,308 --> 00:25:45,174
اه شكرا لك شكرا لك.
168
00:25:53,018 --> 00:25:57,319
أرض أومي،
تاجر المعادن Nagahamats بالجملة.
169
00:25:57,489 --> 00:26:00,754
أنا شيراهامايا سو.
170
00:26:00,893 --> 00:26:02,759
أنا سلاسل.
171
00:26:02,895 --> 00:26:04,522
مساء شينبي.
172
00:26:07,066 --> 00:26:13,768
سمعت أنه في lzumo، هناك
قرية تصنع الفولاذ النادر..
173
00:26:14,006 --> 00:26:18,842
الذي لا يصدأ،
""lzumds تاتارا الصلب.""
174
00:26:19,011 --> 00:26:25,417
\ انظر. شكرا لحضوركم على طول الطريق
هنا في الجبال.
175
00:26:27,219 --> 00:26:34,091
هل تعرف اللورد نوبوناغا أودا؟
قوات المسكيت؟
176
00:26:34,793 --> 00:26:36,192
لا.
177
00:26:39,598 --> 00:26:45,037
في الوقت الحاضر، عدد البنادق
يحدد النصر.
178
00:26:48,640 --> 00:26:50,699
كل سيد إقطاعي...
179
00:26:52,478 --> 00:26:54,446
يريدهم.
180
00:26:55,647 --> 00:26:59,413
'Na: لقد تغير،
181
00:27:00,152 --> 00:27:03,247
والصلب أصبح ضرورة.
182
00:27:05,724 --> 00:27:10,059
نود بالتأكيد استخدام الفولاذ الخاص بك.
183
00:27:10,762 --> 00:27:15,393
أشكركم على رعايتكم...
184
00:27:16,969 --> 00:27:23,341
ولكن أيدينا ممتلئة
مع عملائنا منذ فترة طويلة.
185
00:27:27,946 --> 00:27:30,916
لذلك أنت تنخفض.
186
00:27:31,517 --> 00:27:34,077
أنا آسف.
187
00:27:44,530 --> 00:27:45,588
فلاح؟
188
00:27:45,998 --> 00:27:49,866
أصبح الساموراي
عندما أثبت نفسه في المعركة.
189
00:27:50,636 --> 00:27:51,865
رائع.
190
00:27:53,639 --> 00:27:59,976
يبدو أن اللورد نوبوناغا أودا يصنع أي شخص
تابع له بغض النظر عن فئتهم.
191
00:28:04,550 --> 00:28:08,350
ويقول الناس أنه سوف يستولي على السلطة.
192
00:28:34,913 --> 00:28:35,903
سوبي!
193
00:28:37,416 --> 00:28:38,542
انتظر من فضلك.
194
00:28:46,725 --> 00:28:48,659
\ أريد أن أسألك شيئًا.
195
00:28:49,194 --> 00:28:50,525
ما هذا؟
196
00:28:51,496 --> 00:28:53,225
كيف يمكننا حماية...
197
00:28:53,999 --> 00:28:55,524
لا ليس هذا فقط .
198
00:28:56,535 --> 00:28:59,095
كيف يمكننا تعزيز قريتنا؟
199
00:29:00,205 --> 00:29:02,003
تريد مني أن أقول لك؟
200
00:29:02,107 --> 00:29:03,006
نعم.
201
00:29:06,011 --> 00:29:08,844
أنا تاجر فقط.
202
00:29:08,947 --> 00:29:15,876
ماذا يمكنني أن أعلم لشخص مثلك
من سيعهد إليه بالقرية؟
203
00:29:16,021 --> 00:29:18,513
\ سمعت أن الفلاح يمكن أن يصبح ساموراي.
204
00:29:26,698 --> 00:29:30,430
هناك': هناك شيء واحد يمكن أن يقوله \.
205
00:29:31,270 --> 00:29:37,903
الوقت يمر
والعالم يتغير بشكل جذري.
206
00:29:40,379 --> 00:29:43,110
هذا العالم كبير.
207
00:29:44,082 --> 00:29:47,609
أولا وقبل كل شيء، يجب أن تبدأ...
208
00:29:48,086 --> 00:29:51,215
من خلال فهم ذلك.
209
00:29:51,323 --> 00:29:55,453
وبعد ذلك سيتم الكشف عن الجواب بشكل طبيعي.
210
00:30:04,736 --> 00:30:06,295
\ يريد المغادرة من هنا"
211
00:30:09,074 --> 00:30:11,805
وتصبح الساموراي!
212
00:30:25,857 --> 00:30:27,018
مفهوم.
213
00:30:30,629 --> 00:30:35,089
سأعرفك على شخص عظيم.
214
00:30:35,467 --> 00:30:36,992
أولا...
215
00:30:38,603 --> 00:30:43,541
سأرتب لقارب
من ميناء ياسوجي...
216
00:30:43,809 --> 00:30:47,803
ليأخذك إلى أراضي اللورد أودا.
217
00:30:47,979 --> 00:30:49,606
هل سيكون ذلك مقبولا؟
218
00:30:52,818 --> 00:30:54,047
نعم من فضلك.
219
00:31:03,128 --> 00:31:04,357
أنت ذاهب حقا؟
220
00:31:09,735 --> 00:31:10,566
نعم.
221
00:31:19,077 --> 00:31:20,841
تأكد من العودة.
222
00:31:40,999 --> 00:31:44,936
حتى لأولئك الذين يتحدون مصيرهم..
223
00:31:46,571 --> 00:31:50,030
الحياة تتكشف...
224
00:31:55,380 --> 00:31:56,848
الجدة.
225
00:32:07,959 --> 00:32:08,926
أوكوني.
226
00:32:15,434 --> 00:32:16,868
سأظل دائما...
227
00:32:18,437 --> 00:32:20,303
يكون في انتظاركم.
228
00:32:34,719 --> 00:32:35,982
مساء ذلك الحين.
229
00:32:45,764 --> 00:32:46,925
جوسوكي.
230
00:32:53,905 --> 00:32:54,997
خذ هذا.
231
00:33:07,752 --> 00:33:11,347
\سوف نصلي من أجلك.
232
00:34:31,670 --> 00:34:35,732
لقد كان بحرًا هائجًا
233
00:34:35,874 --> 00:34:41,711
لكن آلهة الأرض جاءت
234
00:34:43,682 --> 00:34:48,916
آلهة الزوج والزوجة
235
00:34:49,754 --> 00:34:56,091
أرجح المطرد...
236
00:35:10,408 --> 00:35:13,139
خذ هذا وهذا.
237
00:35:13,278 --> 00:35:14,268
اه صحيح.
238
00:35:18,783 --> 00:35:19,773
أنت؟
239
00:35:23,321 --> 00:35:24,447
أنا جوسوكي.
240
00:35:26,424 --> 00:35:29,086
سمعت عنك.
241
00:35:33,632 --> 00:35:35,566
خذ هذا القارب.
242
00:35:37,335 --> 00:35:40,600
ستصل بعد غد.
243
00:37:19,003 --> 00:37:20,698
أليس احتفاليا؟
244
00:37:21,339 --> 00:37:22,568
أوه، هنا؟
245
00:37:26,845 --> 00:37:28,040
إنه هنا.
246
00:37:33,885 --> 00:37:39,016
أنا أوميا يوهي.
لابد أنها كانت رحلة طويلة
247
00:37:39,791 --> 00:37:41,190
أنا جوسوكي.
248
00:37:42,427 --> 00:37:46,295
لقد سمعت عن نيتك، جوسوكي.
249
00:37:46,898 --> 00:37:49,697
أنا معجب جدا.
250
00:37:49,868 --> 00:37:51,962
دعني أساعدك.
251
00:37:55,306 --> 00:37:57,604
صبحي كما وعدت.
252
00:37:58,109 --> 00:37:58,940
أوه...
253
00:38:03,081 --> 00:38:05,709
كل هذا؟
254
00:38:13,091 --> 00:38:13,990
هنا.
255
00:38:15,660 --> 00:38:18,721
هذا هو الفولاذ من \zun1o؟
256
00:38:18,830 --> 00:38:19,661
نعم.
257
00:38:20,565 --> 00:38:24,832
ويقال أن القوة تسكن في السيوف
مصنوعة من فولاذ تاتارا من lzumo...
258
00:38:24,969 --> 00:38:28,166
الذي يمنح ثروة حربية عظيمة.
259
00:38:28,840 --> 00:38:32,140
هناك سيد السيوف.
260
00:38:32,443 --> 00:38:35,640
سوف يحتاج الساموراي إلى سيف.
261
00:38:37,515 --> 00:38:41,679
ولكن لا يوجد شيء آخر يمكنني تقديمه.
262
00:38:42,253 --> 00:38:48,158
نعم، هناك. يوما ما،
يمكنك أن تعطيني هذا الفولاذ طمرة.
263
00:38:48,293 --> 00:38:51,024
ومن ثم يمكنني التعامل معه.
264
00:38:53,298 --> 00:38:56,859
نعم نعم...سنساعد بعضنا البعض.
265
00:38:57,001 --> 00:39:00,869
يمكنك أن تدفع لي مرة أخرى في وقت لاحق.
اِتَّشَح'! يقلق.
266
00:39:28,066 --> 00:39:29,966
أين حصلت على هذا؟
267
00:39:30,401 --> 00:39:33,666
لقد جاء من جوسوكي،
خليفة لموراج.
268
00:39:34,806 --> 00:39:36,069
من طمرة.
269
00:39:36,975 --> 00:39:39,672
قرية في \zun1o.
270
00:39:43,815 --> 00:39:49,083
مثل هذه القطعة الثمينة والنادرة للغاية
من الصعب جدا أن هلام ...
271
00:39:50,154 --> 00:39:53,647
إنه لشرف عظيم لي أن أقوم بتزويرها.
272
00:41:49,841 --> 00:41:51,605
لقد كنت أنتظرك.
273
00:41:52,110 --> 00:41:54,636
ما أعظم هذا السيف.
274
00:41:55,213 --> 00:41:56,112
نعم.
275
00:41:57,015 --> 00:42:03,011
ستكون رحلة طويلة.
هل أنت مستعد؟
276
00:42:03,621 --> 00:42:04,486
نعم.
277
00:42:05,123 --> 00:42:06,989
وبعد ذلك، سوف نأخذ إجازتنا.
278
00:42:07,125 --> 00:42:08,786
كن آمنا في طريقك.
279
00:42:09,560 --> 00:42:10,550
يعتني.
280
00:42:11,462 --> 00:42:12,327
دعنا نذهب.
281
00:43:06,517 --> 00:43:08,007
رائع.
282
00:43:09,787 --> 00:43:14,520
فولاذ Izumds Tatara رائع.
283
00:43:18,563 --> 00:43:23,091
ماذا تنوي قطع طريق
بهذا السيف؟
284
00:43:24,268 --> 00:43:28,205
الآن هو الوقت الذي يمكن فيه لأي شخص أن يرتقي.
285
00:43:29,874 --> 00:43:34,107
لكنه ليس السيف
التي سوف تقطع...
286
00:43:36,280 --> 00:43:37,907
عصر الحرب هذا.
287
00:43:38,950 --> 00:43:40,577
ليس السيف؟
288
00:43:40,918 --> 00:43:41,749
يا!
289
00:43:41,886 --> 00:43:42,785
نعم.
290
00:43:44,622 --> 00:43:48,058
يجب أن تكون جائعا.
أكل هذا.
291
00:43:48,893 --> 00:43:49,826
لو سمحت.
292
00:43:52,263 --> 00:43:53,560
آه منك أيضا.
293
00:43:53,731 --> 00:43:54,755
نعم.
294
00:44:33,504 --> 00:44:34,471
يوهي إل
295
00:44:34,605 --> 00:44:36,130
أوه، السير تاتسونوشين لنوي.
296
00:44:36,274 --> 00:44:37,298
لقد تأخرت.
297
00:44:37,441 --> 00:44:44,370
استغرق الأمر وقتا، ولكن هنا
ستين بندقية وذخيرة.
298
00:44:54,525 --> 00:44:55,356
نعم.
299
00:44:59,363 --> 00:45:00,353
من هو؟
300
00:45:01,199 --> 00:45:06,535
هذا جوسوكي.
يريد أن يخدم.
301
00:45:07,138 --> 00:45:08,071
أرى.
302
00:45:09,574 --> 00:45:13,306
هذه ساحة معركة.
هل يمكنك التعامل معها؟
303
00:45:14,345 --> 00:45:15,176
نعم.
304
00:45:18,716 --> 00:45:21,208
لديك تأثير جيد جدا.
انضم إلينا.
305
00:45:23,321 --> 00:45:27,519
جوسوكي، أنا أصلي من أجل
حظك في المعركة.
306
00:45:27,892 --> 00:45:28,757
شكرًا لك.
307
00:45:28,893 --> 00:45:29,724
سينكيتشي.
308
00:45:29,894 --> 00:45:30,725
نعم.
309
00:45:32,196 --> 00:45:33,493
اعتني به.
310
00:45:34,332 --> 00:45:35,265
نعم.
311
00:45:37,501 --> 00:45:38,332
هنا.
312
00:45:45,876 --> 00:45:47,366
لو سمحت.
313
00:46:01,692 --> 00:46:02,625
جيد.
314
00:46:09,066 --> 00:46:10,397
أنت جوسوكي.
315
00:46:11,802 --> 00:46:12,633
نعم. سيد.
316
00:46:13,371 --> 00:46:15,533
أنت بخيبة أمل
أن تكون طباخا، هاه؟
317
00:46:15,973 --> 00:46:17,737
لا، على الاطلاق.
318
00:46:21,212 --> 00:46:24,045
لا يمكن القتال دون أحكام.
319
00:46:24,982 --> 00:46:28,816
اعمل بجد إذا كنت تريد ذلك
أصبح الساموراي.
320
00:46:29,720 --> 00:46:30,710
نعم. سيد.
321
00:46:37,161 --> 00:46:38,424
عجل!
322
00:46:38,562 --> 00:46:39,427
نعم. سيد.
323
00:46:48,005 --> 00:46:54,103
أنا في الواقع لا أريد القتال.
324
00:46:59,150 --> 00:47:01,278
قريتي في أزوتشي.
325
00:47:01,952 --> 00:47:07,186
لقد سمعت عن المبلغ الذي يدفعه اللورد أودا
حتى الفلاحين المتواضعين... اضطررت للانضمام.
326
00:47:07,958 --> 00:47:10,586
\ اعتقدت أنني سأنجح في الحياة.
327
00:47:11,162 --> 00:47:15,121
ولكن ما زلت مثل هذا.
328
00:47:23,874 --> 00:47:25,865
هل تريد التحرك للأعلى؟
329
00:47:28,179 --> 00:47:29,340
نعم بالطبع.
330
00:47:30,448 --> 00:47:33,679
وفي الحرب، يكون الأعداء أيضًا يائسين.
331
00:47:34,185 --> 00:47:35,846
الأمر ليس بهذه السهولة.
332
00:47:40,858 --> 00:47:41,848
ولكن...
333
00:47:42,960 --> 00:47:47,522
إذا مت، انتهى الأمر.
334
00:47:50,534 --> 00:47:54,971
إذا فاز اللورد نوبوناغا،
سوف تنتهي الحرب.
335
00:47:57,241 --> 00:48:02,236
لن نتحرك للأعلى إذن
ولكن أنا أحب ذلك أفضل بهذه الطريقة.
336
00:48:04,248 --> 00:48:07,479
مهما كنت
زراعة الأراضي الزراعية،
337
00:48:07,651 --> 00:48:10,643
الحرب سوف تدمرهم.
338
00:48:25,603 --> 00:48:27,037
هجوم العدو !!!
339
00:48:28,372 --> 00:48:29,567
واردة!!!
340
00:48:30,775 --> 00:48:31,606
جوسوكي!
341
00:48:31,742 --> 00:48:32,766
قف على أهبة الاستعداد!
342
00:49:09,280 --> 00:49:10,645
السير تاتسونوشين!
343
00:49:10,781 --> 00:49:11,612
غبي!
344
00:49:13,150 --> 00:49:14,481
لا تتدخل!
345
00:49:41,812 --> 00:49:43,678
جوسوكي! تعال!
346
00:49:44,515 --> 00:49:45,949
اسرع"
347
00:49:48,319 --> 00:49:49,582
جوسوكي!
348
00:50:15,346 --> 00:50:17,280
كنت سأموت."
349
00:50:23,888 --> 00:50:26,357
إذا لم أكن قد فعلت ذلك.
350
00:50:27,525 --> 00:50:28,822
هون!
351
00:50:47,044 --> 00:50:48,705
كان لدينا ما يكفي.
352
00:50:54,351 --> 00:50:56,319
انا ذاهب للمنزل.
353
00:51:05,563 --> 00:51:06,826
اِتَّشَح'! يموت.
354
00:51:31,889 --> 00:51:33,721
هذه أشياء عظيمة.
355
00:52:42,292 --> 00:52:43,987
لا تقلق.
356
00:53:50,527 --> 00:53:51,722
سينكيتشي.
357
00:53:57,034 --> 00:53:59,503
قلت إذا انتهى الأمر إذا مت.
358
00:54:01,371 --> 00:54:03,362
لقد قلت ذلك!
359
00:56:09,666 --> 00:56:13,694
ماذا ستفعل الآن؟
360
00:56:23,513 --> 00:56:25,345
أنا قلقة بشأن القرية.
361
00:56:27,885 --> 00:56:28,852
ولكن...
362
00:56:34,191 --> 00:56:37,684
سنموت جميعا في النهاية.
363
00:56:40,764 --> 00:56:42,664
لكنك على قيد الحياة الآن.
364
00:56:46,003 --> 00:56:48,335
احتضان مصيرك.
365
00:59:11,081 --> 00:59:12,139
شينبي.
366
00:59:16,486 --> 00:59:17,419
أنا...
367
00:59:24,528 --> 00:59:26,929
مرحبا بعودتك، أنت على قيد الحياة.
368
00:59:44,014 --> 00:59:47,075
جوسوكي، ارفع رأسك.
369
00:59:55,559 --> 00:59:58,028
كيف يمكن أن تعود يوما؟!
370
01:00:06,870 --> 01:00:08,395
لقد كنت متفائلا جدا.
371
01:00:12,142 --> 01:00:13,132
أنا...
372
01:00:19,149 --> 01:00:21,083
لم أستطع فعل أي شيء.
373
01:00:29,626 --> 01:00:30,957
مات الجميع.
374
01:00:37,801 --> 01:00:41,237
\ اعتقد أنني لن أتمكن من العودة إلى هنا أبدًا.
375
01:00:44,641 --> 01:00:45,574
ولكن...
376
01:00:50,480 --> 01:00:51,413
ولكن...
377
01:00:55,418 --> 01:00:58,285
هذا هو المكان الوحيد الذي يمكنني العودة إليه.
378
01:01:05,428 --> 01:01:07,954
مرحبًا بعودتك.
379
01:02:27,544 --> 01:02:28,443
ينظر.
380
01:02:28,578 --> 01:02:30,410
أوه، هذا واحد كبير.
381
01:02:31,848 --> 01:02:38,276
الفولاذ وفير
في أرض إيزومو
382
01:02:38,855 --> 01:02:41,916
تهب الرياح
383
01:02:42,058 --> 01:02:47,019
عبر الجبال الخضراء
384
01:02:48,965 --> 01:02:55,598
الأشجار والنار والأرض على هذه الأرض
نعمة الطبيعة العظيمة
385
01:02:55,739 --> 01:02:59,073
تدفق الأموال
386
01:02:59,209 --> 01:03:03,874
من فولاذ تاتيرا
387
01:03:06,149 --> 01:03:12,782
الفولاذ وفير
في أرض إيزومو
388
01:03:13,056 --> 01:03:16,287
تهب الرياح
389
01:03:16,426 --> 01:03:21,387
عبر الجبال الخضراء
390
01:03:34,978 --> 01:03:36,104
جوسوكي!
391
01:03:36,246 --> 01:03:37,270
يوهيفل
392
01:03:37,981 --> 01:03:41,315
كما وعدت، أنا هنا.
393
01:03:47,857 --> 01:03:48,756
أنا...
394
01:03:49,259 --> 01:03:53,753
لا، أنا سعيد لأنك عدت سالماً.
395
01:04:04,974 --> 01:04:08,342
انتصرت قوات 0da
بسبب أسلحتهم
396
01:04:08,478 --> 01:04:11,971
سوف يهاجمون القرية
لتاتارا الصلب.
397
01:04:12,782 --> 01:04:15,114
ليس هناك طريقة سوف يأتون.
398
01:04:15,785 --> 01:04:16,980
يحاول تخويفنا.
399
01:04:17,120 --> 01:04:18,144
شينبي.
400
01:04:18,288 --> 01:04:20,313
مُطْلَقاً.
401
01:04:21,558 --> 01:04:23,526
كيف نحمي هذه القرية؟
402
01:04:24,994 --> 01:04:26,860
نلقي نظرة على هذا.
403
01:04:33,870 --> 01:04:39,741
يمكنك صنع أقوى الأسلحة
مع Tatara الصلب الخاص بك.
404
01:04:40,076 --> 01:04:42,875
حماية القرية مع هذا؟
405
01:04:43,813 --> 01:04:44,871
يترك.
406
01:04:47,083 --> 01:04:48,573
إذا كان لدينا هذا...
407
01:04:54,357 --> 01:04:55,256
جوسوكي!
408
01:04:59,229 --> 01:05:01,357
البارود والرصاصة معاً.
409
01:05:17,881 --> 01:05:19,246
ضع البارود.
410
01:05:22,585 --> 01:05:23,950
قطع غطاء المقلاة.
411
01:05:25,021 --> 01:05:26,045
الآن.
412
01:05:26,556 --> 01:05:27,455
تبادل لاطلاق النار.
413
01:06:00,990 --> 01:06:02,981
يمكننا حماية قريتنا بالبنادق.
414
01:06:03,993 --> 01:06:05,427
دعونا نحمي قريتنا!
415
01:06:10,099 --> 01:06:10,895
أرِنِي!
416
01:06:11,067 --> 01:06:11,966
كن حذرا
417
01:06:12,101 --> 01:06:13,967
قريتنا ستكون آمنة بهذا!
418
01:06:14,103 --> 01:06:15,764
أرني كيف يستخدم 10 II!
419
01:06:24,247 --> 01:06:25,339
لو سمحت.
420
01:06:27,016 --> 01:06:28,177
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.
421
01:06:43,766 --> 01:06:45,359
لن يتغير شيء.
422
01:06:47,170 --> 01:06:50,367
سوف نصنع فقط فولاذ تاتارا.
423
01:06:56,779 --> 01:06:57,871
التايلانديين جميعا.
424
01:07:06,356 --> 01:07:07,824
فكر في الأمر يا جوسوكي.
425
01:07:09,192 --> 01:07:10,353
البنادق...
426
01:07:10,493 --> 01:07:12,655
أنت لا تعرف كيف تبدو السيدة.
427
01:07:12,862 --> 01:07:15,490
هل تقول أن القرويين يجب أن يكونوا كذلك
مسلحين بالبنادق؟
428
01:07:15,698 --> 01:07:17,325
إذا متنا، سينتهي كل شيء.
429
01:07:18,701 --> 01:07:19,896
اِتَّشَح'! إشراكهم!
430
01:07:20,069 --> 01:07:22,003
إنها لحمايتنا جميعاً!
431
01:07:30,213 --> 01:07:32,409
لا شيء يمكن أن يأتي...
432
01:07:33,816 --> 01:07:36,649
من الاستياء.
433
01:08:10,086 --> 01:08:12,282
نحمي أنفسنا بالبنادق؟
434
01:08:19,462 --> 01:08:21,624
لا أحب هذه الفكرة.
435
01:08:23,266 --> 01:08:24,256
نعم.
436
01:09:22,358 --> 01:09:23,416
شينبي؟
437
01:09:24,027 --> 01:09:26,826
لم يعد
منذ أن غادر للتدرب.
438
01:09:27,130 --> 01:09:28,188
لم يعد؟
439
01:09:29,699 --> 01:09:30,996
ماذا يحدث هنا؟
440
01:09:47,517 --> 01:09:49,007
ماذا تفعل؟
441
01:09:56,192 --> 01:09:58,286
ماذا تفعلون يا رفاق...
442
01:10:07,970 --> 01:10:09,961
بدون إذن؟
443
01:10:19,182 --> 01:10:20,081
خارج الطريق!
444
01:10:21,184 --> 01:10:22,379
إفساح الطريق!
445
01:10:33,696 --> 01:10:36,358
لماذا يبنون هذا؟
446
01:11:14,637 --> 01:11:17,800
قوات الصعاب!
قوات أودا هنا!
447
01:11:19,075 --> 01:11:20,042
هناك!
448
01:11:45,268 --> 01:11:49,728
لقد خاف الساموراي من أسلحتنا
وهرب!
449
01:11:51,908 --> 01:11:56,778
يؤسفني أن أقول هذا،
لكن شينبي كان في المجموعة الكشفية.
450
01:11:58,347 --> 01:11:59,644
التايلانديين مستحيل!
451
01:12:00,950 --> 01:12:03,442
لقد رأيته بالتأكيد.
452
01:12:03,586 --> 01:12:05,281
شينباي خاننا!
453
01:12:05,454 --> 01:12:06,478
لقد خانونا؟
454
01:12:06,622 --> 01:12:08,181
لا عجب أنني لم أره.
455
01:12:08,491 --> 01:12:12,951
على أية حال، دعونا نعزز دفاعنا.
456
01:12:47,163 --> 01:12:49,894
لا خير" يأتي من معارك القتال.
457
01:12:51,834 --> 01:12:53,302
أنت على حق.
458
01:12:56,305 --> 01:12:58,831
\ سمعت أنه يمكننا القتال.
459
01:13:00,643 --> 01:13:03,010
لو حصلنا على السلاح..
460
01:13:03,512 --> 01:13:06,482
سوف يشارك جميع القرويين.
461
01:13:11,854 --> 01:13:14,380
كعكة تريد أن تكون عمومًا للسيدة.
462
01:13:14,523 --> 01:13:16,321
نعم، أنا أيضا.
463
01:14:40,977 --> 01:14:42,274
أوه! لطيف!
464
01:15:18,614 --> 01:15:19,775
شينبي!
465
01:15:21,384 --> 01:15:22,943
لقد كنت آمنا!
466
01:15:23,452 --> 01:15:24,283
نعم.
467
01:15:25,654 --> 01:15:27,622
جاءت قوات الاستطلاع.
468
01:15:27,957 --> 01:15:30,449
هل كنت واحدا منهم؟
469
01:15:30,793 --> 01:15:32,989
لا يمكنك حماية القرية بالبنادق.
470
01:15:33,896 --> 01:15:35,830
جوسوكي، افتح عينيك!
471
01:15:35,965 --> 01:15:36,693
ماذا تقول؟
472
01:15:36,832 --> 01:15:38,163
لقد تم خداعك.
473
01:15:43,205 --> 01:15:46,197
مساءً عند صولجان السير شينوسوكدس.
474
01:15:47,977 --> 01:15:48,808
لماذا؟
475
01:15:50,479 --> 01:15:51,537
ال'!...
476
01:15:52,815 --> 01:15:53,680
هم...
477
01:16:08,697 --> 01:16:09,994
هل هناك خطأ ما؟
478
01:16:10,232 --> 01:16:11,097
لا شيء...
479
01:16:12,001 --> 01:16:15,062
حسنًا، كان ذلك أداءً رائعًا لكاجورا.
480
01:16:15,704 --> 01:16:21,074
يقول Pd أنك ستكون سوزانا-أو
الذي يذبح الثعبان العملاق.
481
01:17:19,768 --> 01:17:20,462
ها هو!
482
01:17:20,603 --> 01:17:22,093
حسنًا، جربه.
483
01:17:22,238 --> 01:17:24,570
اليد اليمنى هنا.
484
01:17:25,608 --> 01:17:28,305
لا تلمس الزناد أبدًا في هذه الحالة.
485
01:17:30,146 --> 01:17:32,274
هذا هو الزناد.
486
01:17:32,681 --> 01:17:35,514
ضع إبهام يدك اليمنى على خدك.
487
01:17:36,519 --> 01:17:40,149
تهدف إلى العدو واضغط على الزناد.
488
01:17:41,824 --> 01:17:43,258
الآن، امسكها.
489
01:18:35,244 --> 01:18:36,734
خارج الطريق!
490
01:18:38,013 --> 01:18:39,503
ماذا تفعل؟!
491
01:18:39,648 --> 01:18:40,740
امسح الطريق!
492
01:18:42,318 --> 01:18:43,752
من أين أنتم يا رفاق؟
493
01:18:45,588 --> 01:18:48,216
اخلع حذائك!
494
01:18:48,390 --> 01:18:49,482
خارج الطريق!
495
01:18:50,392 --> 01:18:51,689
ماذا تفعل؟!
496
01:18:52,328 --> 01:18:53,352
توقف!
497
01:18:57,032 --> 01:18:58,693
يتحرك! يتحرك!
498
01:19:02,271 --> 01:19:03,534
ماذا يحدث هنا؟
499
01:19:04,006 --> 01:19:06,407
إنها لحماية هذه القرية.
500
01:19:06,542 --> 01:19:08,374
يمكننا أن نفعل ذلك بمفردنا.
501
01:19:08,677 --> 01:19:13,444
لقد جمعت المحاربين ذوي المهارات العالية
للدفاع ضد هجوم أودا.
502
01:19:13,582 --> 01:19:15,676
لذا تقلق للغاية.
503
01:19:17,119 --> 01:19:19,349
يا! أبعد هذا عن الطريق.
504
01:19:19,555 --> 01:19:20,386
ماذا تفعل؟!
505
01:19:20,522 --> 01:19:22,286
هذا أيضا. خارج الطريق!
506
01:19:22,558 --> 01:19:24,185
سوف نقوم بحمايتكم جميعاً.
507
01:19:30,866 --> 01:19:31,697
يتحرك!
508
01:19:45,481 --> 01:19:46,778
أنت هناك.
509
01:19:47,249 --> 01:19:49,240
يمكنك البقاء هناك.
510
01:19:49,785 --> 01:19:51,082
مهلا، تغيير الأماكن!
511
01:20:25,688 --> 01:20:26,450
ها هم!
512
01:20:26,588 --> 01:20:27,180
ماذا حدث؟
513
01:20:27,323 --> 01:20:28,347
الساموراي!
514
01:20:58,520 --> 01:21:01,046
نحن رسل شينوسوكي أماجو.
515
01:21:01,724 --> 01:21:03,214
يرجى فتح البوابة.
516
01:21:09,231 --> 01:21:11,063
يده على المقبض!
517
01:21:11,667 --> 01:21:12,532
نار!
518
01:21:12,668 --> 01:21:13,499
انتظر!
519
01:21:17,072 --> 01:21:18,198
تبادل لاطلاق النار! تبادل لاطلاق النار!
520
01:21:20,209 --> 01:21:21,040
لا تطلق النار!
521
01:21:21,176 --> 01:21:24,840
علينا أن نقتلهم قبل أن يقتلونا
إنهم الساموراي!
522
01:21:25,514 --> 01:21:28,415
أنت لا تفعل! معرفة الجانب الذي كانوا عليه.
523
01:21:28,650 --> 01:21:32,314
جوسكي، هذا ما أردته!
524
01:22:07,423 --> 01:22:12,020
يقول ابني أنه سيطلق النار
قوات اودا.
525
01:22:12,594 --> 01:22:14,961
من فضلك أوقفه!
526
01:22:15,697 --> 01:22:18,564
وإذا لم يدرك ذلك من تلقاء نفسه..
527
01:22:20,636 --> 01:22:22,229
لن يتغير.
528
01:22:37,453 --> 01:22:42,289
هل مازلت لم تغير رأيك؟
529
01:22:46,061 --> 01:22:47,222
كافٍ.
530
01:22:52,267 --> 01:22:59,640
سوف تستمع لي قريبا.
531
01:23:32,107 --> 01:23:33,438
مرحباً.
532
01:23:42,885 --> 01:23:43,818
جوسوكي...
533
01:23:48,690 --> 01:23:50,681
ماذا تحاول أن تفعل؟
534
01:24:11,647 --> 01:24:14,344
لحماية القرية، أنا...
535
01:24:19,555 --> 01:24:25,585
علمني أجدادي..
536
01:24:27,329 --> 01:24:32,358
أن الساموراي الخلفي يعتبر عامة الناس أولاً.
537
01:24:39,174 --> 01:24:41,006
اللورد نوبوناجا أودا...
538
01:24:42,244 --> 01:24:45,908
لن يدمر تراث التطرف.
539
01:25:36,765 --> 01:25:37,823
جوسوكي.
540
01:25:42,638 --> 01:25:44,629
دعونا نخوض مباراة.
541
01:26:00,756 --> 01:26:01,814
ارسمها.
542
01:26:25,447 --> 01:26:28,178
والآن اتخذ موقفك.
543
01:26:42,731 --> 01:26:48,033
فقط أصحاب العقول القوية يمكنهم تجنب الصراع.
544
01:26:50,172 --> 01:26:51,298
العقل...
545
01:26:52,874 --> 01:26:55,639
حشوات مم ضعيفة...
546
01:26:56,712 --> 01:27:00,478
إلى الغطرسة والعنف.
547
01:27:28,944 --> 01:27:31,038
رسم السيف”.
548
01:27:33,515 --> 01:27:36,450
إيتيبسفيس...
549
01:27:39,287 --> 01:27:40,914
موت.
550
01:27:46,728 --> 01:27:48,719
هل لديك العزم الذي يتطلبه الأمر؟
551
01:28:17,659 --> 01:28:21,459
القتال لا يحسم أي شيء أبدًا.
552
01:28:23,565 --> 01:28:32,269
حتى بدون سيوف وبنادق..
ستبقى الحرب.
553
01:28:38,747 --> 01:28:40,272
ماذا نفعل؟
554
01:28:45,520 --> 01:28:47,352
جوسوكي!
555
01:28:51,092 --> 01:28:52,253
جدة.
556
01:28:57,866 --> 01:29:02,531
الجميع يحمي قريتنا.
557
01:29:04,706 --> 01:29:06,367
لا يمكننا الشكوى.
558
01:29:10,212 --> 01:29:11,111
ولكن...
559
01:29:14,449 --> 01:29:18,044
هناك شعور مختلف، أليس كذلك؟
560
01:29:24,893 --> 01:29:25,860
نعم.
561
01:29:26,027 --> 01:29:28,325
بمجرد أن نكون في الحركة،
562
01:29:29,364 --> 01:29:32,299
إذا كان من الصعب العودة إلى الوراء.
563
01:29:49,851 --> 01:29:52,047
لقد كان ذلك من صنعك.
564
01:29:54,322 --> 01:29:57,019
سيكون عليك حلها.
565
01:31:29,451 --> 01:31:31,476
خائن.
566
01:31:33,188 --> 01:31:34,747
احصل عليه.
567
01:31:35,523 --> 01:31:37,013
يوهيفل
568
01:31:45,433 --> 01:31:46,264
افعلها!
569
01:32:04,953 --> 01:32:06,717
استمع لي!
570
01:32:08,023 --> 01:32:09,821
\ ليس لديه أي نية للقتال!
571
01:33:29,437 --> 01:33:30,529
شينبي!
572
01:33:31,539 --> 01:33:33,701
تصرف معي.
573
01:33:34,142 --> 01:33:35,041
أنا أعرف.
574
01:33:35,577 --> 01:33:36,772
لا تقل شيئا.
575
01:33:36,911 --> 01:33:39,312
سأقوم بالقضاء على هذا الخائن.
576
01:33:40,415 --> 01:33:41,109
يتحرك!
577
01:33:41,249 --> 01:33:42,739
خارج الطريق!
578
01:33:46,554 --> 01:33:47,578
شينبي!
579
01:33:54,162 --> 01:33:55,288
شينبي.
580
01:33:56,965 --> 01:33:59,957
تصرف معي.
581
01:34:01,102 --> 01:34:02,297
جوسوكي...
582
01:34:07,809 --> 01:34:08,742
شين...
583
01:34:10,145 --> 01:34:11,408
جوسوكي!
584
01:34:18,119 --> 01:34:20,918
جوسوكي! جوسوكي!
585
01:34:21,856 --> 01:34:24,257
يأتي! هنا!
586
01:34:29,130 --> 01:34:30,928
قتلني بدلا من ذلك!
587
01:34:51,619 --> 01:34:53,610
جوسوكي، انتظر هناك.
588
01:34:55,623 --> 01:34:57,557
شينبي!
589
01:35:45,940 --> 01:35:49,035
فقط شينبي كان يعلم.
590
01:35:53,081 --> 01:35:54,207
نحن...
591
01:35:56,217 --> 01:35:58,117
كاميرا تفعل أي شيء الآن.
592
01:36:00,121 --> 01:36:02,385
هل سنترك الأمر هكذا؟
593
01:36:30,318 --> 01:36:31,717
الجميع.
594
01:36:32,820 --> 01:36:37,417
دعونا ننهض للحماية
تقاليدنا الفولاذية!
595
01:36:40,261 --> 01:36:43,993
الأسلحة هي جوهر الحماية.
596
01:36:44,265 --> 01:36:45,596
هنا!
597
01:36:46,968 --> 01:36:48,834
قف! اتركني.
598
01:36:49,137 --> 01:36:52,107
إذا أطعت فلن يتم التعامل معك بقسوة.
599
01:36:52,273 --> 01:36:54,298
يتم خداعكم جميعا!
600
01:36:54,442 --> 01:36:55,637
خذها بعيدا.
601
01:36:55,977 --> 01:36:57,968
يمين؟ يا!
602
01:36:58,146 --> 01:36:58,977
كوزو!
603
01:36:59,113 --> 01:37:00,080
اتركه.
604
01:37:01,482 --> 01:37:02,472
دع جم
605
01:37:09,357 --> 01:37:11,519
لن يكون لدينا طريقك.
606
01:37:12,660 --> 01:37:15,994
يجب أن نجعله يفكر في الأمر أيضًا.
607
01:37:16,497 --> 01:37:17,328
مرحبًا-
608
01:37:17,465 --> 01:37:18,432
تعال!
609
01:37:18,700 --> 01:37:20,464
اخرج من هذه القرية!
610
01:37:21,169 --> 01:37:22,762
اخرج من هذه القرية!
611
01:37:23,604 --> 01:37:24,662
في نهاية المطاف...
612
01:37:26,174 --> 01:37:28,609
سوف تستسلمون جميعًا 10 لي.
613
01:37:31,145 --> 01:37:32,306
كل بيفدو
614
01:37:50,365 --> 01:37:51,799
لقد عدت.
615
01:38:02,744 --> 01:38:04,371
\ لديك تقرير لإعداده.
616
01:38:06,047 --> 01:38:07,037
ما هذا؟
617
01:38:11,886 --> 01:38:17,347
تم اغتيال اللورد نوبوناغا أودا بشكل غير متوقع
من قبل مرؤوسه في معبد هونوجي.
618
01:38:18,092 --> 01:38:20,857
ماذا يا لورد نوبوناغا؟!
619
01:38:21,662 --> 01:38:24,654
تراجعت قوات السير هيديوشف
للانتقام،
620
01:38:24,832 --> 01:38:28,063
وأبرم السير هيديوشي معاهدة مع موري.
621
01:38:30,905 --> 01:38:36,400
على الرغم من تكتيكاتهم الغمرية
كاد أن يقود موري إلى الهزيمة.
622
01:38:37,178 --> 01:38:43,606
لقد تصالح السير هيديوشي معهم بسهولة شديدة،
خاصة بالنظر إلى سقوط سيده المفاجئ.
623
01:38:46,220 --> 01:38:49,554
ربما كان هيديوشي...
624
01:38:50,892 --> 01:38:54,453
هذه المنطقة مهمة أيضًا
للسيد Hxdeyoshi.
625
01:38:55,129 --> 01:38:59,123
لن أتفاجأ لو فعلوا ذلك
نوع من الاتفاق السري.
626
01:39:07,775 --> 01:39:11,712
أمرنا اللورد نوبوناغا أودا
للذهاب إلى القرية...
627
01:39:12,980 --> 01:39:16,610
لأنه ربما كان يشتبه
مؤامرات هيديوشفلس السرية.
628
01:39:20,121 --> 01:39:24,558
قد يكون يوهي مرؤوسًا للسير هيديوش.
629
01:39:37,104 --> 01:39:39,505
سيتعين علينا القضاء على يوهي.
630
01:39:40,842 --> 01:39:42,401
نعم. سيد.
631
01:40:07,268 --> 01:40:11,102
يستمع. سوف نظهر لهم
مما تتكون عشيرة أماجو.
632
01:40:11,939 --> 01:40:12,770
دعنا نذهب!
633
01:41:00,488 --> 01:41:01,546
واردة!
634
01:41:03,491 --> 01:41:04,822
سيدي شينوسوكي!
635
01:41:05,526 --> 01:41:07,153
حماية القرويين!
636
01:42:40,855 --> 01:42:41,754
جوسوكي!
637
01:42:42,657 --> 01:42:44,022
لماذا أتيت"؟!
638
01:42:54,301 --> 01:42:55,200
يا!
639
01:43:07,448 --> 01:43:08,279
هون!
640
01:43:08,649 --> 01:43:09,616
(مم!
641
01:43:19,326 --> 01:43:20,555
هذه المرأة...
642
01:43:25,399 --> 01:43:26,332
أوكيو.
643
01:45:42,436 --> 01:45:43,631
السير شينوسوكي.
644
01:46:03,524 --> 01:46:04,821
سيدي شينوسوكي!
645
01:46:11,866 --> 01:46:12,856
جوسوكي.
646
01:46:16,537 --> 01:46:19,063
تخلص من سلسلة الكراهية الخاصة بك.
647
01:46:22,309 --> 01:46:24,403
كن موراج عظيم.
648
01:47:50,931 --> 01:47:55,767
لقد فعلت فقط ما هو الأفضل للجميع.
هل ستردون الخير بالشر؟
649
01:47:56,971 --> 01:47:59,303
الجشع أمر لا مفر منه في طبيعتنا.
650
01:48:00,174 --> 01:48:01,107
جوسوكي.
651
01:48:01,976 --> 01:48:05,606
ولا يمكنك أن تكون ساموراي أبدًا!
652
01:52:10,224 --> 01:52:13,990
يتم الحفاظ على وجودي ذاته.
653
01:52:16,430 --> 01:52:19,229
أسلم نفسي لتدفق الطبيعة.
654
01:52:19,766 --> 01:52:22,235
الاستسلام للإرادة الإلهية.
655
01:52:23,837 --> 01:52:27,102
اترك كل ما هو حولك.
656
01:54:24,991 --> 01:54:29,394
هذا بالتأكيد هو فولاذ تاتارا الخاص بـ lzumo.
657
01:54:33,300 --> 01:54:34,165
سوبي إل
658
01:54:34,301 --> 01:54:35,564
مفهوم.
659
01:54:37,537 --> 01:54:39,164
السير مونيوشي.
660
01:54:40,040 --> 01:54:44,637
سيتم تقديم السيف ل
اللورد إياسو.
661
01:54:45,379 --> 01:54:48,576
أتمنى الازدهار لعشيرة توكوغاوا”.
662
01:54:50,751 --> 01:54:53,516
ابذل قصارى جهدك.
663
01:54:54,054 --> 01:54:55,180
نعم.
664
01:54:56,356 --> 01:54:57,255
نعم.
665
01:55:03,597 --> 01:55:09,559
الأغنية الرئيسية: 'AMAOTO - The
أصوات المنفى من السماء أتسوش!
666
01:55:11,238 --> 01:55:20,204
الذاكرة من الماضي البعيد!
667
01:55:20,714 --> 01:55:29,748
اليوم الذي انطلقنا فيه في رحلة
بحثًا عن إجابة
668
01:55:30,056 --> 01:55:38,931
حتى عندما نضل طريقنا ونتوقف
669
01:55:39,566 --> 01:55:48,941
التاريخ يسائلنا
ويقودنا في طريقنا
670
01:55:49,242 --> 01:55:56,205
بمساعدة الآلاف من العلامات
671
01:55:56,616 --> 01:56:01,281
وميض النجوم...
672
01:56:01,455 --> 01:56:06,086
همسات الأشجار والحشرات...
673
01:56:06,259 --> 01:56:10,753
سوف تتغير مناظر المدينة...
674
01:56:11,097 --> 01:56:17,799
لن تتغير طقوس الحياة أبدًا...
675
01:56:18,305 --> 01:56:22,242
آه...
676
01:56:37,891 --> 01:56:46,823
حتى لو قلت ذلك بصوت عالٍ،
ليس له شكل
677
01:56:47,267 --> 01:56:56,267
حتى لو قمت بصياغة الأمر بالكلمات،
إذا كان من الصعب أن تشعر
678
01:56:56,610 --> 01:57:01,104
بغض النظر عن لونه
679
01:57:01,448 --> 01:57:05,817
بغض النظر عن نوع إطارها
680
01:57:06,052 --> 01:57:15,325
كل ما في قلبك هو
استنادًا إلى روح ياماتو
681
01:57:15,695 --> 01:57:20,223
صلاة الفخر
682
01:57:20,400 --> 01:57:22,494
لكل شيء...
683
01:57:22,836 --> 01:57:27,296
حزن الأطفال
684
01:57:27,474 --> 01:57:32,241
الارتعاش العميق لأمنا الأرض
685
01:57:32,412 --> 01:57:37,009
سننسى ما تعلمناه
686
01:57:37,183 --> 01:57:43,850
لن ننسى رغبتنا الهشة أبدًا."...
687
01:57:44,391 --> 01:57:47,725
آه...
688
01:58:20,093 --> 01:58:29,229
التاريخ يسائلنا
ويقودنا في طريقنا
689
01:58:29,469 --> 01:58:36,239
بمساعدة الآلاف من العلامات
690
01:58:36,610 --> 01:58:41,241
وميض النجوم...
691
01:58:41,414 --> 01:58:45,976
همسات الأشجار والحشرات...
692
01:58:46,152 --> 01:58:50,714
سوف تتغير مناظر المدينة...
693
01:58:50,890 --> 01:58:57,660
لن تتغير طقوس الحياة أبدًا...
694
01:58:57,964 --> 01:59:01,298
آه...
695
01:59:02,636 --> 01:59:07,164
هذا الضوء في المسافة البعيدة
696
01:59:07,340 --> 01:59:11,971
تعاليم السادة
الذين يعيشون جنبًا إلى جنب معنا
697
01:59:12,145 --> 01:59:16,776
يُظهر التاريخ إلى أين تأخذنا الرحلة
698
01:59:16,950 --> 01:59:23,617
ما وراء أصل الكون...
699
01:59:24,090 --> 01:59:28,459
آه...